Estado de los futuros capitulos

[Gargadon]

Si, ya se que luego van a venir preguntando cuando sale el siguiente capi.
 
Pues, para que no pregunten cuando sale, pongo aquí en qué estado se supone que se encuentra cada capitulo y para cuando se supone estará listo (bueno, eso ultimo no para dar mas suspenso y emoción )

Spoiler de Los pasos del fansub son los siguientes::

-Traducción
-Timeo (o sea, aplicar tiempo de los subs)
-Corrección (este puede ir antes o después del timeo)
-Aplicación de estilos (es decir, fonts normales, fonts de ataques, karaokes, logos, etc.)
-Encodeo (pegar los subs al video)
-Revisión (ver si hay alguna falla)
-Lanzamiento inminente (por Megaupload y torrent)

Spoiler de El manga de Next solamente comprende los siguientes pasos::

-Limpieza de RAWs y bocadillos (este es junto con la traducción, el paso más tardado)
-Traducción (no comprende simplemente traducir, hay que escribir la traducción en las hojas del manga)
-Revisión (corrección)
-Paso a PDF (convertir las hojas en un cómodo libro que puede ser leído con Adobe Reader, Foxit Reader, etc.)
-Lanzamiento inminente (por 4Shared y torrent)

Spoiler de Estado de los capítulos el 10/Feb/2007:

Digimon Savers

3: Próximo lanzamiento de la v2.
4-5: Corrigiendo traducciones pues timeado ya está.
38: Aplicando estilos.
39: Timeado.
40: Timeado.
41: Traducido.
42: En fase de traducción.
43: Traducido.
Openings y endings Non-Credits: Lanzamiento próximo.

Digimon NEXT

Capítulo 5: Traducción.

Digimon Adventure

2: Aplazado hasta que se temrinen las traducciones del 42 y 48 de Digimon Savers.

Otros

Digital Monster X-Evolution: Traducido.
Proyecto Secreto No. 2: Haciendo v2 del episodio 1 y revisando el episodio 2.

[Aiks]

Interesante este topic... mmm, servira para saber más o menos como van los capítulos, lo miraré de vez en cuando.

[darkmanwe4ever]

buena idea, esto de alguna manera nos ayudara con la espera ^^U

[Hunk]

Espero el cap. 20 "al menos ya se que falta menos"

[Gargadon]

Aviso para editar los nuevos proceso del 21 al 25. Ya sé, estarán preguntando cuando salen los demás. Tenemos un problemita con el encodeo (el encoder no aparece) y por el momento no podemos seguir. No crean que lo hemos dejado.

[darkmanwe4ever]

que onda con el encoder satsuma? no veo el mensaje en el que pedian uno o.o y queria saber si habian solucionado ese tema

[Gargadon]

A ver si nuestro encoder se acuerda de que existimos (bueno, ahora no puedo reclamar nada porque estan moviendo su pagina a otro servidor). Le doy plazo hasta el martes para que nos avise de algo...

[Yagami Kyô]

Bueno, estamos a lunes... Espero que aparezca, si no ya nos avisaréis a ver que hacemos.

[Gargadon]

Pues ya llegó el encoder y en este momento me imagino que se estará dedicando a lo poco que llevamos (por lo que nos dijo). Aprovecho también para editar el primer post.

[Gargadon]

Por fin pude hablar con Black Dragon anoche, ya el 22 si todo sale bien, estará listo para hoy en la noche o a más tardar mañana. También tenemos alguna que otra sorpresa que queremos sacar en un pack (no son los capítulos en sí) que proximamente podrán ver.

[Invitado]

Por fin pude hablar con Black Dragon anoche, ya el 22 si todo sale bien, estará listo para hoy en la noche o a más tardar mañana. También tenemos alguna que otra sorpresa que queremos sacar en un pack (no son los capítulos en sí) que proximamente podrán ver.

Veo que no todo salio bien =(.
Saludos.

[DarkCAMV]

Veo que no todo salio bien =(.
Saludos.

Bueno es cierto... y de verás lamentamos esto, pero al parecer Black Dragon está realmente ocupado... y no podemos exigirle nada, aunque dentro del fansub, veremos que medida tomar para no seguir retrasándonos más de lo que ya vamos.

[darkmanwe4ever]

de verás lamentamos esto, pero al parecer Black Dragon está realmente ocupado... y no podemos exigirle nada, aunque dentro del fansub, veremos que medida tomar para no seguir retrasándonos más de lo que ya vamos.

y.. estas cosas pasan y mas cuando son dos grupos trabajando en un proyecto, asi que esta todo bien
yo aun me resisto a buscar los raws en japones y mirarlos sin entender so, ganbatte!

[DarkCAMV]

Bueno pero les traigo una buena noticia, ya tenemos un nuevo encoder   de parte de AniDragon.Net ahora andres91 nos ayudará... y está vez si estoy seguro que lograremos sacar pronto el episodio 22 no los defraudaremos.

 

[darkmanwe4ever]

wii! eso es genial! *se sienta a esperar*