---

Un poquito más de Digimon Xros Wars. Todo se vuelve desconfianza ahora que Tactimon revela la verdadera naturaleza de Dorulumon, pero Taiki sigue confiando en él a pesar de todo. ¿Quién era Dorulumon y qué motivos lo orillaron a dejar el Ejército Bagura? Mientras Kiriha aparece para hacer frente a Tactimon, BlueMeramon ayuda a Taiki y a Dorulumon a escapar. Ancient Volcamon ha regresado y no los va a dejar escapar, tal vez con un nuevo DigiXros lo logren. ¡Que venga el Dorulu Cannon!

Y les recordamos que este martes no habrá episodio de Digimon Xros Wars, regresando hasta el 14 de septiembre con un especial de una hora.
...

---

Como tengo sueño, hueva y no quiero revisar la traducción del capítulo 9 de Digimon Xros Wars, dejaré este pack de capítulos que no requieren mi atención para revisar (pues ya los revisé).
 
La niebla sigue, y los chicos no saben qué hacer. Todos están  separados, y mientras Joe y Takeru intentan ir a Odaiba, Yamato trata de proteger a Hikari de las garras de Vamdemon. Pero MegaSeadramon hace frente a Joe y a Takeru, y cuando el primero se encuentra en peligro, Ikkakumon tiene que evolucionar a su forma perfecta: Zudomon.
 
Tailmon ruega porque Hikari no sea encontrada por Vamdemon, pero es tarde. Hikari se entrega por sí misma para detener esta catástrofe. En un intento de Vamdemon de matar a Hikari, Wizarmon se interpone en su ataque falleciendo en el acto. ¡Vamos Angewomon! Es hora de hacer pagar todos los pecados de Vamdemon. ...

---

Lo prometido es deuda, aquí está la v2 del episodio 1 de Digimon Xros Wars. Me ahorraré la reseña del capítulo pues bien que nos la sabemos todos. Se han arreglado varios fallos de traducción, video y audio, además de utilizar CRF en vez de un bitrate promedio. Podemos decir, sin llegar a ser presumidos, que somos actualmente el mejor fansub de Digimon Xros Wars en español.

Menos perryismo en cada frame (?). Disfrútenlo. A ir borrando la v1, esta es la buena.

...