La encuesta se ha cerrado. El motivo es que no puedo esperar más tiempo, quedan únicamente 3 episodios para hacer el supuesto cambio. Debo empezar a jugar con los diferentes formatos, y el prolongar la enuesta cambiaría el resultado y tendría que rehacer un trabajo que desde hoy debo empezar a hacer.

Así es, la encuesta estuvo abierta por varios meses, y habla por sí sola. El formato que empezaremos a manejar a partir del episodio 27 será MKV. Las ventajas que tendremos tanto viewers como encoders son las siguientes: Peso del archivo reducido. Eso significa que podremos mantener los 200 MB y mejorar un poco más el video. Subtítulos flotantes. Para los viewers, significará que en determinadas partes del video podrán desactivar los subtítulos y ver el video como si fuera un original. Obviamente esto no será posible en donde el código ASS sea tan complejo que el visor de video que utilicen no pueda renderizarlo en tiempo real (en esos puntos clave, como karaokes, notas de traducción, ataques, etc., seguirán siendo hardsubs). Diferentes formatos de audio y video. Hasta ahora veníamos manejando x264 como formato de video, y AAC para el audio. El cambio de contenedor me permitirá probar con otros formatos de audio y decidir cuál queda mejor. Menor tiempo de salida entre una v1 y una v2. Si al revisar el video en mi computadora, noto algún fallo de traducción antes de subirlo a internet, podré arreglarlo en menos de 5 minutos. Si la traducción del capítulo contiene algún error que debamos solucionar, existen programas como XDelta3 que permitirán que ustedes mismos con solo ejecutar un comando, puedan "parchear" el video. Como ven, hay muchas ventajas de usar MKV tanto del lado del encoder como para el usuario final. La calidad de los subtítulos, traducción, karaokes, estilos y lo que hemos estado manejando últimamente no decaerá. Tan sólo es una pequeña "evolución" que desde hace tiempo pensaba hacer. Los capítulos del 24 al 26 se lanzarán en MP4. PD: Aunque la encuesta sea anónima, puedo ver quién voto por qué opción. El que dijo que no ve ningún episodio se queda baneado... Nah, no soy tan malo .

Yamato y Gabumon han llegado al restaurante de Vegimon y de Digitamamon, pero enorme sorpresa se han llevado al ver entre los empleados a Joe y a Gomamon, quienes con los engaños de PicoDevimon y las tretas de Vegimon, terminaron trabajando allí. Yamato, como buen amigo, se meterá a trabajar para saldar la deuda de Joe, pero no todo parecerá ir bien, a tal grado de empezar grandes desconfianzas. Sólo Joe y su valoroso acto de salvar a Takeru, harán que el emblema de Yamato resplandezca, y Garurumon llegue a su siguiente evolución.

Recuerden que tenemos una encuesta para saber si quieren que cambiemos a MKV para cuando entremos de lleno al segundo ending, o si nos quedamos en el MP4 de siempre.

Taichi y Agumon han regresado al Digital World, pero se han encontrado con una sorpresa: durante ese tiempo todos han tomado su propio camino. Al seguir el rastro de su Digivice se encuentran con la primera pareja: Tokomon y Takeru. Pero al parecer un nuevo Digimon que ha aparecido ha comenzado a sembrar desconfianza a los niños con sus engaños y mentiras. Taichi debe hacer lo posible para que Takeru y Tokomon vuelvan a ser amigos.

Recuerden que tenemos una encuesta para saber si quieren que cambiemos a MKV para cuando entremos de lleno al segundo ending, o si nos quedamos en el MP4 de siempre.

Taichi y Agumon han vencido a Etemon. Sin embargo, no pudieron escapar a la brecha que Etemon abrió, y ambos fueron enviados al mundo real. Taichi se da cuenta de que en el mundo real el tiempo no ha transcurrido de la manera en que lo hacía en el Digital World, decide quedarse en casa para siempre con Koromon y su hermana Hikari.

Pero al darse cuenta de que los Digimon son los responsables del cambio climático del mundo real, sabe a la perfección que mientras no logren su cometido en el Digital World, nada volverá a la normalidad.

Recuerden que tenemos una encuesta para saber si quieren que cambiemos a MKV para cuando entremos de lleno al segundo ending, o si nos quedamos en el MP4 de siempre.